Nástroje datové analýzy - Power BI, Power Query
Play preview Přehrát ukázku
Videozáznam
4.8.2026 (Út)
3 h 49 min.
Ing. Pavel Durčák

Nástroje datové analýzy - Power BI, Power Query

O školení
Přepis & Shrnutí
Dotazy 2
Hodnocení 14
Informační systémy nám produkují stále větší množství dat a stejně tak se stále zvyšují požadavky na jejich zpracování. Pomoci nám s tím může řada nástrojů. My si ukážeme nástroje poskytované Microsoftem. Prvním z nich je Power Query – dříve samostatný doplněk, od verze 2019 integrální součást Excelu. Power Query umožňuje import a zpracování dat – dále je předá buď do běžné nebo kontingenční tabulky v obyčejném listu anebo je poskytne nástroji Power Pivot pro další zpracování. Power Query tvoří technický základ i dalšího nástroje s názvem Power BI umožňujícího načtení informací z různých zdrojů a především jejich vizualizaci ve formě tzv. dashboardu (nástěnka plná vizuálů – řekněme, že taková lepší kontingenční tabulka). Na začátku školení si nástroj Power Query ukážeme na jednoduchých příkladech ve známém prostředí Excelu. Postupně pak budeme výklad posouvat do technicky trochu náročnějších rovin včetně základů jazyka DAX používaného v Power Pivotu a Power BI. U Power BI si vystačíme s bezplatnou verzí Power BI Desktop, možnosti placené verze pouze naznačíme.

Témata

  • import dat do Excelu s pomocí Power Query (z textového dokumentu, dokumentu PDF, z webu, z obrázku, z XML souboru, …)
  • transformace dat pomocí nástrojů Power Query
  • tvorba relací mezi tabulkami v Power Pivotu
  • základy jazyka DAX v Power Pivotu
  • import dat do Power BI Desktop
  • tvorba dashboardů v Power BI – základní vizuály
  • DAX vzorce v Power BI
  • Pro koho je školení určeno

    Pro všechny, kteří potřebují automatizovaně zpracovávat data.

Štítky

Ing. Pavel Durčák

Lektor výpočetní techniky na volné noze zaměřující se na pokročilé funkce kancelářského balíku Microsoft Office. Od roku 2005 školí ve firmách, pořádá webináře, píše články pro odborné weby, nahrává videosemináře, poskytuje poradenství, učí na vyšší odborné škole, akreditovaný tester ECDL. Absolvent oboru Informační technologie ve vzdělávání na Ostravské univerzitě. Dává si za cíl předávat informace o výpočetní technice srozumitelnou formou a s maximálním zaměřením na praktické využití.

Všechna školení lektora (15)

Co říkají naši zákazníci

Účetní ve firmě COMPEK MEDICAL SERVICES, s.r.o.
Šárka Holečková
Věrný předplatitel od roku 2020
Účetní ve firmě COMPEK MEDICAL SERVICES, s.r.o.

„Videolektor mi pomáhá udržet si základní přehled v různorodých oblastech účetnictví – sleduji aktuální školení a podle potřeby se mohu vracet ke konkrétním pasážím nebo si vše pročíst v přepisu. Oceňuji možnost dodatečně se doptat lektora i to, že nemusím nikam cestovat a přesto mám k dispozici kvalitní vzdělávání. Velmi si cením odbornosti přednášejících, především pana Marka Reinohy a paní Ing. Hany Ondruškové, která na mě opravdu silně zapůsobila.“

Auditor, majitel firmy Skala, s.r.o.
ThDr. Ing. Pavel Skala
Věrný předplatitel od roku 2014
Auditor, majitel firmy Skala, s.r.o.

„Nemusím chodit na přednášky. Stačí se jen posadit k počítači a potřebné informace jsou na světě. Navíc je zde výborná odborná a pedagogická úroveň přednášejících. Vřele doporučuji všem, kteří chtějí ušetřit čas, ale taky peníze.“

logo ekus
Ing. Miroslava Zbořilová
Věrná předplatitelka od roku 2018
Daňová poradkyně a jednatelka firmy EKUS HK, s.r.o.

„Již řadu let využíváme předplatné školení ve Videolektorovi a s radostí mohu tuto službu doporučit i ostatním. Oceňuji zejména kvalitu lektorů, široký záběr témat i možnost neomezeně se vracet k záznamům školení.“

Jak pracovat s videozáznamem

1

KROK 1

Videozáznam můžete sledovat kdekoliv, kde máte přístup k internetu. Stačí se jen přihlásit k vašemu uživatelskému účtu. Můžete jej sledovat přímo na webu Videolektora nebo si záznam stáhnout a pustit třeba na cestách nebo na chatě.

2

KROK 2

Každý videozáznam je pro vás připraven ke zhlédnutí do 5 pracovních dní od živého vysílání školení. Jakmile bude videozáznam online, upozorníme vás e-mailem. Přehled nově vydaných videozáznamů, uvidíte také po přihlášení k vašemu uživatelskému účtu.

3

KROK 3

Celý videozáznam obsahuje zpravidla víc jak 3 hodiny plné informací. Můžete si jej pustit od první do poslední minuty, ale také si jednoduše vyberete díky obsahu nebo prezentaci pod videem jen určitou část, která vás zajímá.

Videolektor nabízí

tmp -ikona

Dotazy po skončení školení

I po ukončení školení můžete pokládat dotazy a vést tak diskuse jak mezi sebou, tak s našimi specialisty a občas i přímo s lektorem. Nově vám na dotazy odpovídá také náš Honza - virtuální poradce, který poskytne odpověď na dotaz ihned.

tmp -ikona

Účast na živých vysíláních

Nadcházejících školení se můžete zúčastnit online a v průběhu můžete pokládat lektorovi živé dotazy. Stačí se na ně předem přihlásit. Po skončení budou k dispozici jak záznam, tak veškeré materiály.

tmp -ikona

Pokročilé vyhledávání

Díky pokročilému vyhledávání v zákaznické sekci můžete jednoduše nalézt informace napříč školeními a dotazy od zákazníků.

tmp -ikona

Minimálně 50 nových školení

Během 12 měsíců připravíme minimálně 50 nových školení, která se budou týkat změn v zákonech a předpisech, ale také nabídnou výklad postupů a praktické příklady."

tmp -ikona

Interaktivní testy

Pro ověření znalostí k dané problematice slouží interaktivní testy. Ihned obdržíte výsledky a můžete se v záznamu podívat na ty pasáže, ve kterých jste chybovali.

tmp -ikona

Neomezené přehrávání

Záznamy z školení spustíte v libovolném prohlížeči přímo na vašem počítači, tabletu nebo chytrém telefonu. A přehrát si je můžete kolikrát budete potřebovat.

Načíst nové
Položit dotaz
Typ dotazu
user avatar

Ověřený uživatel

10 let s VL

Dotaz k záznamu VYŘEŠENO
user avatar

Ověřený uživatel

10 let s VL

Přidáno: 06. 08. 2026, 12:51

Dobrý den, předem děkuji za velice inspirativní školení, zajímalo by mě jak náročné by bylo a jestli by to vůbec šlo spojit každý týden generovaný excelový soubor o aktuálním stavu pohledávek, zda by poté šlo sledovat vývoj v čase, kde datum ke kterému je to dělané je v názvu souboru a pak také v jedné buňce na listu celkových pohledávek. Pro lepší představu jsem Vám chtěla poslat obrázky, ale tady to asi není možné.
Děkuji a přeji krásný den. Mikešová Karolína

user avatar

Ověřený uživatel

10 let s VL

VYŘEŠENO
user avatar

Ověřený uživatel

10 let s VL

Přidáno: 04. 08. 2026, 12:27
| Naposledy upraveno: 05. 08. 2026, 14:40

Jaký nástroj použít pro nalezení a zobrazení rozdílů ve dvou tabulkách? Shodné sloupce v tabulce: 1sloupec: ID-numerické i nenumerické znaky; 2.sloupec: cena. Hledám: 1. které ID, v které tabulce přebývá nebo chybí; 2. rozdílná cena u stejného ID.
Děkuji.

00:00:04 Dobrý den i za mě. Moje jméno je Pavel Durčák a pojďme se podívat na dnešní téma, kterým je datová analýza s pomocí nástrojů Microsoftu. Asi každý z nás nějakým způsobem potřebuje pracovat s daty a otázka je, jaký nástroj si k tomu zvolíme. Někomu možná stačí obyčejná kalkulačka, někdo si vystačí s excelovským sešitem, s běžnými vzorci a řekněme kontingenčními tabulkami, a někdo možná potřebuje jít o kousíček dál. Nástrojů pro skutečnou datovou analýzu je spousta. Například zmiňme třeba Tableau nebo Qlik, pokud bych měl jenom namátkou říct dva nástroje, které nejsou součástí nástrojů,
00:00:45 které nám nabízí Microsoft. Ale z nástrojů, které nám nabízí Microsoft, kterými se dneska budeme zabývat, tak to jsou tři oblasti. Je to Power Query, Power Pivot a Power BI. Snažili jsme se pojmout osnovu školení tak, aby si v něm něco našel i uživatel, který nepotřebuje úplně jít do velkých věcí a nemá zájem se hodiny a dny zabývat studiem toho, jak by se dala provádět datová analýza. Pro tyto uživatele bude spíše ten začátek, kdy se budu snažit opravdu na jednoduchých příkladech ukázat, jak tyto nástroje využít bez nutnosti jít do velké
00:01:28 hloubky. Ale potom postupně se budu propracovávat i trošičku do větší hloubky a chtěl bych naznačit, jak je možné si pomocí těchto nástrojů opravdu výrazně usnadnit práci. Něco, co by uživatel vyklikával a vzorci dělal hodiny, tak nám tyto nástroje umí udělat řádově třeba během minut. Ale už to chce potom o nich trošičku něco vědět. Začnu opravdu úplně jednoduše s ukázkou něčeho, čemu se říká Power Query, ale vůbec tomu ani takhle zatím říkat nemusíme. Ten název tam v podstatě nikde ani neuvidíme, ale abych to nějakým způsobem označil, tak to řeknu takhle. A jenom jedna technická věc.
00:02:11 Pokud si budete chtít spolu se mnou zkoušet věci, které budu ukazovat, tak budete potřebovat dva nástroje. Budete potřebovat jednak Excel v nějaké novější verzi, což předpokládám, že problém nebude, ale spíše v druhé části školení se potom dostaneme k nástroji Power BI, což je nástroj, který jenom možná ukážu, který třeba pokud jste ho na základě přečtení osnovy školení nenainstalovali a chtěli byste si ty věci zkoušet, tak doporučuju jeho nainstalování. Pro ukázky, které budu dělat, mi úplně stačí bezplatná verze toho nástroje. Takže pokud byste si třeba do Googlu nebo nějakého jiného
00:02:49 vyhledávače napsali slovo Power BI Desktop, tak jak to teď tady píšu, download třeba, tak mi to tady už samo o sobě nabízí. To znamená, Power BI je název toho nástroje a to další jsou už jenom pokyny, co s ním chceme udělat. Tak vás to určitě velmi rychle přesměruje na nějakou stránku od Microsoftu, kde bude možné si ten nástroj stáhnout a následně nainstalovat, k čemuž samozřejmě potřebujete oprávnění správce. Pokud ty věci nechcete se mnou zároveň zkoušet, tak samozřejmě není nezbytné, abyste ho měli nainstalovaný, ale
00:03:23 pokud ano, tak teď máte nějaký čas, než nastane druhá polovina školení, ve které se tímto nástrojem budeme zabývat. Nicméně to je jenom taková technická vsuvka. Já už ho nainstalovaný u sebe mám, abych tady nezdržoval, a pusťme se rovnou do toho, o co nám jde. Takže začnu, tady si jenom zavřu Excel, ať to nevypadá, že bych ho měl puštěný rovnou. Řekněme teď opravdu takové ty ukázky, s čím se může potkat úplně každý uživatel a jak se s nimi poradit. Dostal jsem třeba soubor s názvem Města. Je to PDF. Když si ho otevřu, tak je to nějaký normálně vypadající
00:04:05 dokument, ve kterém je popis o největších městech světa a pak je tady tabulka. A teď řekněme, že ta tabulka mě zajímá, mám tu tabulku nějakým způsobem dále zpracovávat, ať tabulka obsahuje cokoliv. A teď, jak to dostat do Excelu, se kterým se mi s tím bude pracovat rozumně. Samozřejmě vždycky mohu zkusit označit data, kopírovat je a vkládat je a většinou se mi to nějakým způsobem povede, ale v tomto dokumentu, který má dvacet stran, by to byla přinejmenším otrava, protože bych musel označovat velké množství textu a v PDF se nedá označovat tak pohodlně pomocí klávesových zkratek jako v jiných
00:04:46 programech typu Word nebo Excel, takže do toho se mi moc nechce. Navíc možná máte zkušenost, že někdy kopírování z PDF nefunguje tak dobře, jak by člověk očekával. Člověk označí něco, co vypadá jako pěkná tabulka, zkopíruje, vloží to a je z toho nějaký rozsypaný čaj, který se mi v Excelu rozprskne do mnoha buněk. A přesně v takovéhle situaci můžu v úplně nejjednodušší variantě, uživatelsky úplně prostinké, bez jakýchkoliv abstraktnějších věcí, které přiznávám, že přijdou u některých dalších nástrojů, tak mohu použít nástroj s názvem Power Query.
00:05:18 S tím, že opravdu v podstatě můžu za chvilku zapomenout ten název, protože budu klikat na nějaká tlačítka, která jsou v Excelu připravená. Takže já půjdu tou cestou, že chci to dostat do Excelu, tak si spustím Excel. Jsem v Excelu nebo bych byl už v nějakém hotovém sešitu a tady chci vidět data z toho PDF, takže si jednoduše přejdu na kartu Data, na které se budeme teď především pohybovat, protože to, co tady najdeme v té úplně levé části s názvem Načíst a transformovat data, tak to je to, co ve skutečnosti je tím, co jsem nazval jako Power Query.
00:05:53 Snaží se tady asi nás Excel neodradit tím, že by tady dal takovéhle slovo, kterému bychom nemuseli rozumět. Takže to nazvali takhle, ať je to uživatelsky jasné. V tom nástroji máme možnost si říct, z jakého zdroje dat chceme do tohoto excelovského listu dostat data. Nabízí se nám tady věci, které určitě taky budeme používat, tedy z webu a z textu a podobně, ale já teď chci najít PDFko. Takže hledám PDFko a všechny zdroje dat, které jsou dostupné, najdeme přes tlačítko Načíst data. Je to tady uspořádané do nějakých záložek, ale pokud se bavíme o té
00:06:30 nejjednodušší uživatelské úrovni, tak většinou budeme mít k dispozici nějaký soubor, ve kterém ta data jsou, a jenom si z toho souboru ta data chceme vytáhnout. Takže zvolím možnost Ze souboru a následně v našem případě volím možnost Z PDF. Takže normálně dám Z PDF. Nástroj se načítá, může to třeba na pomalejších počítačích chviličku trvat. Vpravo dole tady prokmitlo, že se načítá nějaký nástroj, ale většinou to je jenom poprvé, když ten nástroj používám. Je to ve skutečnosti doplněk, který někde čeká na své použití, ale je takhle
00:07:02 zaintegrovaný do Excelu, abychom ani neměli pocit, že to je doplněk. Každopádně se to objevilo a následně, já to mám na ploše připravené v těch souborech, mám připravený ten soubor města PDF. Takže si normálně na něho dvakrát kliknu a Excel mi ho nějakým způsobem analyzuje. To, co se objeví, bude od zdroje odlišné. Každopádně musím počkat na to, co mi to nabídne, a vidím, že mi to nabídne seznam toho, co by bylo možné importovat. Jednak tady mám možnost Page 001, to znamená první stránka té tabulky toho PDF, ve které mi to tady dává ne
00:07:40 úplně dobré podobě i ten odstaveček, který byl před tou samotnou tabulkou, a takhle bych mohl jít po těch jednotlivých stránkách, ale to nechci, protože to už jsem mohl rovnou kopírovat ručně. Já chci naimportovat tu tabulku úplně celou, a proto tady je pěkná věc, že Excel rozpoznal, že v tom dokumentu je opravdu tabulka, Table 001, která jde přes všech dvacet stránek. Idylická situace. Takže si označím to, co opravdu chci importovat, celou tu tabulku, a pokud teď jsem spokojen s tím, jak ta tabulka v tom náhledu vypadá, vidím tady názvy sloupců, chci vzít všechny sloupce.
00:08:14 Jednoduchá tabulka, není co řešit, takže se nezabývám ničím dalším a řeknu, že chci ta data načíst. Takže si dám Načíst a Excel teď vytahuje, extrahuje z té tabulky v tom PDF data a hodí mi je do Excelu. A co s tím budu dělat dál, to už mě v dané chvíli teď nezajímá, ale samozřejmě mohl bych si tady seřazovat, filtrovat nebo tvořit kontingenční tabulky, anebo bych se jenom na ta data koukal a ani nic bych s nimi teoreticky dělat nemusel. Použili jsme nástroj Power Query. Nikde jsme neviděli jeho název, nemuseli jsme provádět žádné složité transformace, ale svůj účel nám to splnilo.
00:08:55 Jenom rovnou řeknu, že ne vždycky je to takhle úplně idylická situace. PDF se dají tvořit mnoha způsoby a jsou PDF hezká a PDF méně hezká. Tohle PDF bylo hezké. Chtěl jsem to tady nekazit hned na začátku, že bych ukazoval něco, kde musíme něco složitě zpracovávat. Někdy ty tabulky v PDF jsou vytvořeny tak, že výsledkem jsou každopádně údaje z té tabulky, ale jsou trošku porozházené, ale každopádně vždycky to dává stejné nebo lepší výsledky, než kdybych to dělal ručně. Takže každopádně vždycky má smysl to zkusit přes tento nástroj.
00:09:37 Ještě jenom obecnější poznámka. Někdo, kdo se s takzvanými formátovanými tabulkami, to znamená tím pruhovaným, co teď vidím před sebou, už potkal, tak moc dobře ví, o co jde. Ale pokud jste se s tím dosud nepotkali, tak jenom možná pár poznámeček k tomu. To, co mi vzniklo, je opravdu takzvaná formátovaná tabulka, která má nějakou strukturu. Každý sloupec má pěkně svůj název. To pruhování není vizuálně nutné, ale je to něco, co mi usnadňuje orientaci v té tabulce. Je to většinou tak, že ta tabulka někde dole začíná a někde, když tam sjedu úplně dole, končí a tam zase to pruhování je ukončeno.
00:10:17 Nechci se teď moc zabývat těmi formátovanými tabulkami jako takovými, ale je to výborný nástroj pro uchovávání dat, i když jsem si je nenačetl z žádného externího zdroje. A když si je načítám z externího zdroje, tak se jedná většinou o rozsáhlé objemy dat, které opravdu chci zpracovávat nějakým pořádným způsobem a tam je ta formátovaná tabulka velmi dobrá. Nástroj Power Query, ten nástroj pro import dat, vždycky svoje data dává ve formě té formátované tabulky. Pokud by se nám to případně nelíbilo, tak si můžu třeba tady na kartě Návrh tabulky
00:10:51 říct, že chci převést na obyčejnou oblast, a tím pádem se mi z toho stane úplně normální tabulka, což teď dělat nebudu. Ale víc se opravdu těmi samotnými formátovanými tabulkami zabývat nechci. Zabývali jsme se jimi v jiných školeních. Spíše chci ukázat, že podobným způsobem je možné pracovat i s jinými zdroji dat. Například jsem dostal soubor ve formátu XML. Mám tady soubor obce České republiky XML. Pokud třeba pracujete s nějakými nástroji státní správy, tak určitě potkáváte to, že XML je jeden ze standardních formátů výměny dat mezi informačními systémy nebo třeba mzdové systémy
00:11:38 a účetní systémy a podobně rádi XML používají. Pokud bych si ten soubor otevřel, tak vidím, že v něm, hodím to tady na jinou obrazovku. Takže takhle vypadá to XML. V jakém programu se vám otevře, závisí na tom, jak to máte na svém počítači nastavené. Mně se to otevřelo v Edge jako v normálním prohlížeči a vidím, že tam nějaká data jsou. Někdo by se toho možná lekl, že vidí něco moc programátorského, ale vidím, že tady je u každé obce uvedený název, je tady uveden počet mužů a počet žen, kteří v té obci bydlí. I když nejste programátoři, tak by mohlo být, že se člověk zaraduje,
00:12:27 že to je hezké, protože i když jsem nepoužil žádný speciální program, tak vidím, že tam ta data jsou a jsou tam v čitelné podobě. I kdyby tady žádný program nebyl, tak můžu zjistit, kolik obyvatel bydlí ve které obci. XML jakožto velmi rozšířený formát je něco, s čím si Excel určitě umí poradit. Takže pokud data dostanu v XML, tak není opravdu problém dostat je do Excelu. A jak jinak než pomocí nástroje Power Query, protože to je nástroj na import z externího zdroje dat. Takže já si řeknu: dobrý, XML obsahuje ty údaje, které potřebuju. Zavřu ho.
00:13:05 Rozhodně tohle nebudu kopírovat a vkládat do Excelu, protože by se mi to s těmi všemi zobáčky a s tou celou strukturou, která tam je daná, dalo, což nechci. Já tam chci vidět jenom tabulku, kde bude obec, muži, ženy. Nic víc od toho neočekávám, takže si to zavřu. Vím, kde to mám a jsem zase ve svém Excelu. Půjdu třeba na nový list, ať se mi to tady nemíchá s tou předchozí tabulkou a opět na kartě Data hledám ten typ zdroje, o kterém se bavím. Zase vidím, že XML není v těch pár vybraných zdrojích, které se vešly přímo na tu samotnou kartu, ale všechno je schované přes tlačítko Načíst data.
00:13:42 Takže si dám Načíst data. Opět je to soubor, protože jsem viděl, že to byl soubor, který jsem měl před sebou, ale tentokrát je to soubor ve formátu XML. Takže dám ze souboru XML a nabídne mi to tady v té složce jediné XML, které tam mám, takže si ho zvolím a zase počkám na to, až si Excel s tím zdrojem dat poradí. Kdybych dal teď načíst, tak se mi načte to, co vidím teď. XML jsem zvolil jako druhý příklad, protože už je v něčem trošičku komplikovanější. XML je struktura, která může mít nějakou podstrukturu. Je to tabulka plná tabulek, které můžou být zase plné tabulek a podobně.
00:14:26 Někdy rozklíčovat v tom XML tu úroveň, kterou opravdu potřebuju, která obsahuje ta data, která mě zajímají, nemusí být úplně jednoduché. Je to taková matrjoška, tohle je vyloženě tenhle typ, že na úvod vidím jako obálku jenom celou tabulku. To je mi celkem k ničemu, protože to jsem se dozvěděl, že ta data jsou zastaralá, ale to mi je teď jedno. Takže načítat nemá smysl, ale má smysl transformovat data. A tím se dostaneme už blíže k tomu, čím se budeme hlavně zabývat, a to tím, že dostaneme data v nějaké syrové podobě a my si je chceme
00:15:00 transformovat do podoby, která se pro náš účel, pro naši datovou analýzu lépe hodí. Takže já ta data dám transformovat. Pro mě tou transformací teď bude jediná věc, a to dostat se k těm samotným datům. Později tou transformací bude i něco mnohem rafinovanějšího. Dostal jsem se do prostředí editoru Power Query. Tedy poprvé vidíme název toho nástroje, který jsem zmiňoval už několikrát, kde máme spousty tlačítek a panelů a dalších tlačítek na dalších kartách a podobně. A postupně si v tomto prostředí ukážeme spoustu věcí. A teď budu úplně jednoduchý. Já teď jenom
00:15:37 potřebuju tu vrchní vrstvu té matrjošky rozbalit, abych se dostal do té matrjošky dovnitř. K tomu mi tady poslouží tohle tlačítko, které říká: Rozbal to. Pokud tam to tlačítko není, tak to znamená, že tam není co rozbalovat. Pokud tam je, tak je tady možnost rozbalit. Takže já to rozbalím a potvrdím, že chci třeba teď všechny sloupce, mohl bych později vybírat jenom některé. A dostal jsem se tady k tomuhle. Možná bychom se už mohli zaradovat, že máme hotovo, protože tady už přece jen vidíme ty samotné obce. Nicméně ta tabulka by měla obsahovat
00:16:11 všechny obce České republiky, ale tady jich vidím pouze 206, což nejsou všechny, protože vidím pouze všechny obce s rozšířenou působností. Takže v té matrjošce jsem odkryl tu horní skořápku, ale teď musím zase vytáhnout z ní druhou matrjošku, která je menší, a v ní ale zase je ještě jedna matrjoška, takže opět tady lze rozbalovat. To je pro XML typické a je třeba si s tím poradit. Takže já znovu kliknu na tlačítko pro rozbalení. Zase řeknu, že klidně mi rozbal všechny sloupce, které tam jsou, pokud teď nemám zájem ještě nějak filtrovat. A teď už tady vidím, že těch řádků je tady přes tisíc.
00:16:50 Neřekne mi to teď kolik, ale to je jenom náhled dat, ještě nejsou ta skutečná data, byť jsou realistická. A tady už vidím, že tady jsou už i ty konkrétní obce a tady ten počet mužů a počet žen, o který mi třeba nakonec jde. Takže řekněme, že budu takhle spokojen, byť možná některé sloupce by byly zbytečné a mohl bych je rovnou i v tomto nástroji skrýt, ale o tom někdy později. Já jsem spokojen. Tohle chci vidět v listu, abych s tím mohl pracovat pomocí standardních nástrojů Excelu. A tak si tady na kartě Domů najdu tlačítko Zavřít a načíst, a když dám
00:17:24 Zavřít a načíst, tak se mi zavře ten editor Power Query a ta data, která původně sídlila v tom XML, tak se mi objeví v klasickém excelovském listu. Takže jsem vyextrahoval ta data z XML, naimportoval jsem si je z externího zdroje do svojí klasické tabulky, zase ve formě té formátované tabulky, ale to už jsem zmiňoval. Tak tohle jako druhý příklad. Příklad, který už vyžadoval možná ani ne tak moc přemýšlet, ale přece jen spíš nebát se klikat, nebát se objevovat, co v tom zdroji vlastně je. A celkem logickým způsobem, ale člověk, kdyby to dělal poprvé, tak
00:18:05 by asi mohl být v tom nástroji trošku ztracen. Nakonec šlo o dvojklik na nějaké tlačítko na rozbalení a pak zjistit, že už je to hotovo. Ale snažím se to jít zatím po povrchu, ale rozhodně bych se toho nebál. Dostanu nějaký exotický zdroj dat. Někdo mi řekne: Tam jsou schovány tvoje data o tvém účetnictví a o tvém něčem. Tak zkusme se na něj podívat. Zkusme zjistit, umí s tím Excel pracovat? Excel umí pracovat s většinou standardních zdrojů dat. Neumí je přímo otevřít, ale umí je importovat. Od toho máme Power Query, od toho máme kartu Data a její skupinu
00:18:41 nástrojů, ve kterých si hledám, co chci. Dostal bych i JSON, něco velmi podobného k XML svým fungováním, tak naimportuju JSON. To, že jsem JSON v životě neviděl a že nevím, jakou má strukturu, to není moje práce. To je práce Excelu, aby mi z toho vytáhl data do podoby, se kterou už jsem dále schopen pracovat. Takže až se potkáte s JSONem, tak si ho klidně naimportujte. Je to v bledě modrém to samé jako XML. Poslední z těchto úvodních příkladů, který bych chtěl ukázat, je import dat z webové stránky. Tady mám ve složce, ve které pracuji a neustále pracovat
00:19:23 budu, nachystaný textový dokument s názvem Zdroje, kde mám pár odkazů na webové stránky. Začnu tím prvním odkazem, takže si ho tady označím, zkopíruju a byť bych s ním mohl pracovat přímo už v Excelu, tak já první jenom ukážu, jak ten odkaz vypadá, jak ta webová stránka vypadá. Je to odkaz na Wikipedii. Volím Wikipedii, protože je to volně dostupný zdroj. Teď mi nejde o ten samotný obsah. V reálu by to pro vás byla nějaká stránka spíš nějakého obchodního typu nebo klidně stránka na intranetu, ve které máte nějaká data, která potřebujete dostat k sobě do Excelu.
00:20:08 Mám tady nějaké tabulky, tabulku nejvyšších staveb. Trošku mi to tady komplikuje, ale zase to umožňuje ukázat víc věcí, že je tady více tabulek a budu si muset z nich vybírat. V reálu bych samozřejmě neměl první odkaz, v reálu bych si klikal na internetu a řekl si: Tohle je zdroj dat, který potřebuju. Tady jsou aktuální ceny benzinu nebo tady jsou kurzy měn nebo cokoliv, co budeme potřebovat. A řeknu si: Tohle potřebuju dostat do Excelu. A nechce se mi zase kopírovat ta tabulka, protože určitě máte zkušenost, že kopírovat z internetu do Excelu kolikrát dopadá dost špatně.

Celý přepis si můžete zobrazit po zakoupení školení.

Klíčové body ze školení

Power Query pro import dat z PDF a webu
Nejjednodušší cesta, jak dostat data z PDF nebo webu do Excelu, je nástroj skrytý pod kartou Data → Načíst a transformovat data (Power Query). Stačí zvolit zdroj (Ze souboru → Z PDF, nebo Z webu) a Excel automaticky rozpozná tabulky v dokumentu a nabídne je k importu. Uživatel díky tomu nemusí ručně kopírovat a čistit rozsypaná data, což u vícestránkových PDF šetří velké množství času.
Srovnání dvou tabulek pomocí XLOOKUP/SVYHLEDAT
Pro nalezení rozdílů mezi dvěma tabulkami (např. ceníky za různá období) lze použít funkci XLOOKUP, případně SVYHLEDAT ve starších verzích Excelu, která dohledá hodnotu podle klíče na jiném listu. Kombinací s odečtením staré a nové ceny se snadno zjistí, u kterých položek došlo ke změně.
Ošetření chyb a nových položek funkcí IFERROR
Pokud se hledaná položka v původní tabulce nenajde, protože jde o nový produkt, XLOOKUP vrátí chybu. Obalením vzorce funkcí IFERROR, případně v kombinaci s funkcí KDYŽ, lze chybu nahradit srozumitelným textem jako „nový výrobek", což umožňuje výsledky dále filtrovat a přehledně kategorizovat.

Úvod, instalace Power BI

0:04
  • Školení pokrývá tři nástroje Microsoftu: Power Query, Power Pivot a Power BI; doplňkově jsou zmíněny konkurenční nástroje Tableau a Qlik.
  • Pro cvičení stačí novější verze Excelu a bezplatná verze Power BI Desktop, kterou lze stáhnout vyhledáním „Power BI Desktop download“; instalace vyžaduje oprávnění správce.
  • Osnova je stavěná od jednoduchých příkladů (import dat bez nutné hloubky) po pokročilejší postupy, které dokážou zrychlit práci z hodin na minuty.

Celé shrnutí si můžete zobrazit po zakoupení školení.

user avatar

Ověřený uživatel

user avatar

Ověřený uživatel

Přidáno: 25.09.2026, 14:03

Srozumitelné a věcné

user avatar

Ověřený uživatel

10 let s VL

user avatar

Ověřený uživatel

10 let s VL

Přidáno: 18.08.2026, 10:36

user avatar

Ověřený uživatel

user avatar

Ověřený uživatel

Přidáno: 10.08.2026, 10:16

user avatar

Ověřený uživatel

10 let s VL

user avatar

Ověřený uživatel

10 let s VL

Přidáno: 06.08.2026, 12:39

user avatar

Ověřený uživatel

2 roky s VL

user avatar

Ověřený uživatel

2 roky s VL

Přidáno: 04.08.2026, 14:16

user avatar

Ověřený uživatel

2 roky s VL

user avatar

Ověřený uživatel

2 roky s VL

Přidáno: 04.08.2026, 14:15

user avatar

Ověřený uživatel

5 let s VL

user avatar

Ověřený uživatel

5 let s VL

Přidáno: 04.08.2026, 14:15

user avatar

Ověřený uživatel

3 roky s VL

user avatar

Ověřený uživatel

3 roky s VL

Přidáno: 04.08.2026, 14:14

user avatar

Ověřený uživatel

3 roky s VL

user avatar

Ověřený uživatel

3 roky s VL

Přidáno: 04.08.2026, 14:05

user avatar

Ověřený uživatel

5 let s VL

user avatar

Ověřený uživatel

5 let s VL

Přidáno: 04.08.2026, 14:04